Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 4 kısma ayrılmıştır:
1- Şarkının orjinal sesi
2- Sanatçının müzikten arındırılmış sesi
3- Şarkı sözünün okunuşu
4- Şarkı sözünün Türkçe anlamı
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP: https://www.youtube.com/watch?v=4mkqt0Omy-c
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
| White Flag | Beyaz Bayrak |
| I know you think that I shouldn’t still love you, | Seni hala sevmemem gerektiğini düşündüğünü biliyorum, |
| Or tell you that. | Ya da sana bunu söylememem gerektiğini. |
| But if I didn’t say it, well I’d still have felt it | Ama söylemeseydim, yine de hissederdim |
| Where’s the sense in that? | Bunun neresi mantıklı? |
| I promise I’m not trying to make your life harder | Hayatını zorlaştırmaya çalışmayacağıma söz veriyorum |
| Or return to where we were | Ya da olduğumuz yere geri dönmeye |
| But I will go down with this ship | Ama bu gemiyle birlikte batacağım |
| And I won’t put my hands up and surrender | Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım |
| There will be no white flag above my door | Kapımın üzerinde beyaz bayrak olmayacak |
| I’m in love and always will be | Aşık oldum ve her zaman öyle kalacağım |
| I know I left too much mess and destruction | Çok fazla karmaşa ve yıkım bıraktığımı biliyorum |
| To come back again | Tekrar geri dönmek için |
| And I caused nothing but trouble | Ve sadece sorun çıkardım |
| I understand if you can’t talk to me again | Benimle tekrar konuşamazsan anlarım |
| And if you live by the rules of “it’s over” | Ve “bitti” kurallarına göre yaşıyorsan |
| Then I’m sure that that makes sense | O zaman bunun mantıklı olduğundan eminim |
| I will go down with this ship | Bu gemiyle birlikte batacağım |
| And I won’t put my hands up and surrender | Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım |
| There will be no white flag above my door | Kapımın üzerinde beyaz bayrak olmayacak |
| I’m in love and always will be | Aşık oldum ve her zaman öyle kalacağım |
| And when we meet | Ve karşılaştığımız zaman |
| Which I’m sure we will | Eminim ki olacak |
| All that was there | Orada olan her şey |
| Will be there still | Hâlâ orada olacak |
| I’ll let it pass | Geçmesine izin vereceğim |
| And hold my tongue | Ve dilimi tutacağım |
| And you will think | Ve sen düşüneceksin |
| That I’ve moved on…. | Benim devam ettiğimi… |
| I will go down with this ship | Bu gemiyle birlikte batacağım |
| And I won’t put my hands up and surrender | Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım |
| There will be no white flag above my door | Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak |
| I’m in love and always will be | Aşık oldum ve her zaman öyle kalacağım |
| I will go down with this ship | Bu gemiyle birlikte batacağım |
| And I won’t put my hands up and surrender | Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım |
| There will be no white flag above my door | Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak |
| I’m in love and always will be | Aşık oldum ve her zaman öyle kalacağım |
| I will go down with this ship | Bu gemiyle birlikte batacağım |
| And I won’t put my hands up and surrender | Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım |
| There will be no white flag above my door | Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak |
| I’m in love and always will be | Aşık oldum ve her zaman öyle kalacağım |