Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 4 kısıma ayrılmıştır:
1- Şarkının orjinal sesi
2- Sanatçının müzikten arındırılmış sesi
3- Şarkı sözünün okunuşu
4- Şarkı sözünün Türkçe anlamı
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP: https://www.youtube.com/watch?v=i788Lh4_m8A
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
| Bellydancing | Göbek Atalım | |
| Ya biz şey arıyoruz da böyle | Ya biz şey arıyoruz da böyle | UM. Excuse me? We’re looking for… like |
| Darbuka, böyle arabesk falan çalsın | Darbuka, böyle arabesk filan çalsın | Darbuka, somewhere that plays a little bit of, traditional music? |
| Göbek atalım ya | Göbek atalım ya | We just want to throw some belly… |
| Abi az’cık göbek atalım ya | Abi az’cık göbek atalım ya | Brother we just want to throw some belly |
| The city go crazy on a Friday | Şehir cuma günü çıldırıyor | |
| Tequila start giving me a migraine | Tekila başımı ağrıtmaya başladı | |
| Waiting in line getting sloppy | Sırada beklemek özensizleşiyor | |
| So I’m out | Bu yüzden dışarıdayım | |
| Minimum tab was a thousand | En düşük etiket bindi | |
| Big boy at the door started bouncing | Kapıdaki büyük oğlan zıplamaya başladı | |
| Standing outside in my Versace | Versace’mle dışarıda duruyorum | |
| Fuck it, let’s go Mariachi | Siktir et, haydi Mariachi’ye gidelim | |
| So let’s get in a car | O halde hadi arabaya binelim | |
| Take a shot in the dark | Karanlıkta içki iç | |
| Let it take you wherever | Bırak seni nereye götürürse götürsün | |
| It’s now or it’s never | Şimdi ya da asla | |
| Lose myself in your eyes | Kendimi gözlerinde kaybetmek | |
| Take the lows with the highs | Çıkışlarla inişleri kabul et | |
| If we’re rolling together | Eğer birlikte yuvarlanıyorsak | |
| I’m down for whatever | Ne olursa olsun varım ben | |
| This bar’s good but it’s hella far | O bar güzel ama çok uzak | |
| Let’s stop by say Merhaba | Bir uğrayalım merhaba diyelim | |
| I’m too drunk for the planning | Plan yapamayacak kadar sarhoşum | |
| But let’s go, uh | Ama hadi gidelim, ah | |
| Damn, it’s closed for the weekend | Kahretsin, hafta sonu kapalı | |
| It’s cold outside bloody freezing | Dışarısı çok soğuk, kahrolası dondurucu | |
| I wish I had my Helly Hansen | Keşke Helly Hansen’ım olsaydı | |
| Fuck it, let’s go bellydancing | Siktir et, hadi göbek atalım | |
| So let’s get in a car | O halde hadi bir arabaya binelim | |
| Take a shot in the dark | Karanlıkta içki iç | |
| Let it take you wherever | Bırak seni nereye götürürse götürsün | |
| It’s now or it’s never | Şimdi ya da asla | |
| Lose myself in your eyes | Kendimi gözlerinde kaybetmek | |
| Take the lows with the highs | Çıkışlarla inişleri kabul et | |
| If we’re rolling together | Eğer birlikte yuvarlanıyorsak | |
| I’m down for whatever | Ne olursa olsun varım ben |
