Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 4 kısma ayrılmıştır:
1- Şarkının orjinal sesi
2- Sanatçının müzikten arındırılmış sesi
3- Şarkı sözünün okunuşu
4- Şarkı sözünün Türkçe anlamı
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP: https://www.youtube.com/watch?v=9Pes54J8PVw
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
| Simply Falling | Sadece Tutuluyorum |
| There goes my heart again | İşte yüreğim yine çarpıyor |
| All of this time, I thought we were pretending | Tüm bu zaman boyunca rol yaptığımızı sanıyordum |
| Nothing looks the same when your eyes are open | Gözlerin açıkken hiçbir şey aynı görünmüyor |
| Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning | Şimdi sen bu oyunları oynayıp kalp atışlarımı hızlandırıyorsun |
| You show me love, you show me love | Bana sevgi gösteriyorsun, bana sevgi gösteriyorsun |
| You show me everything my heart is capable of | Bana kalbimin neler başarabileceğini gösteriyorsun |
| You reshape me like butterfly origami, yeah | Beni kelebek origamisi gibi yeniden şekillendiriyorsun, evet |
| You have broken into my heart | Kalbimi kırdın |
| This time, I feel the blues have departed | Bu sefer hüzünlerin geçtiğini hissediyorum |
| Nothing can keep me away from this feeling | Hiçbir şey beni bu duygudan uzak tutamaz |
| I know I am simply falling for you | Biliyorum ki sana tutuluyorum |
| I’m taking time to envision where your heart is | Zaman ayırıyorum, kalbinin nerede olduğunu hayal etmek için |
| And justify why you’re gone for the moment | Ve bir anlığına neden gittiğini haklı çıkarmak için |
| I tumble sometimes, looking for sunshine | Bazen güneş ışığını ararken düşüyorum |
| And you know this is right when you look into my eyes | Ve gözlerimin içine baktığında bunun doğru olduğunu biliyorsun |
| You show me love, you show me love | Bana sevgi gösteriyorsun, bana sevgi gösteriyorsun |
| You show me everything my heart is capable of | Bana kalbimin neler başarabileceğini gösteriyorsun |
| And now I can’t break away from this fire that we started | Ve şimdi başlattığımız bu yangından kurtulamıyorum |
| You have broken into my heart | Kalbimi kırdın |
| This time, I feel the blues have departed | Bu sefer hüzünlerin geçtiğini hissediyorum |
| Nothing can keep me away from this feeling | Hiçbir şey beni bu duygudan uzak tutamaz |
| I know I am simply falling for you | Biliyorum ki sana tutuluyorum |
| There my heart goes again | İşte yüreğim yine çarpıyor |
| In your arms, I’m falling deeper | Kollarında daha da derine düşüyorum |
| And there’s nothing to break me away from this | Ve beni bundan ayıracak hiçbir şey yok |
| You have broken into my heart | Kalbimi kırdın |
| This time, I feel the blues have departed | Bu sefer hüzünlerin geçtiğini hissediyorum |
| Nothing can keep me away from this feeling | Hiçbir şey beni bu duygudan uzak tutamaz |
| I know I am simply falling | Biliyorum ki sadece tutuluyorum |
| You have broken into my heart | Kalbimi kırdın |
| This time, I feel the blues have departed | Bu sefer hüzünlerin geçtiğini hissediyorum |
| Nothing can keep me away from this feeling | Hiçbir şey beni bu duygudan uzak tutamaz |
| I know I am simply falling for you | Biliyorum ki sana tutuluyorum |
| There my heart goes again | İşte yüreğim yine çarpıyor |
| You have broken into my heart | Kalbimi kırdın |
| Oh, I’m falling deeper, I’m falling deeper | Ah, daha derinden tutuluyorum, daha derinden tutuluyorum |