Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 4 kısma ayrılmıştır:
1- Şarkının orjinal sesi
2- Sanatçının müzikten arındırılmış sesi
3- Şarkı sözünün okunuşu
4- Şarkı sözünün Türkçe anlamı
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP: https://www.youtube.com/watch?v=PQDK6x1i8jY
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
| Walking With A Ghost | Bir Hayaletle Yürümek |
| I’m just walking with a ghost | Sadece bir hayaletle yürüyorum |
| And he’s walking by my side | Ve o benim yanımda yürüyor |
| My soul is dancing on my cheek | Ruhum yanağımda dans ediyor |
| I don’t know where the exit is | Çıkışın nerede olduğunu bilmiyorum |
| Every day is still the same | Her gün hala aynı |
| And I don’t know what to do | Ve ne yapacağımı bilmiyorum |
| I’m carryin’ my tears in a plastic bag | Gözyaşlarımı plastik bir torbada taşıyorum |
| And it’s the only thing I got from you | Ve senden aldığım tek şey bu |
| I have short hair | Kısa saçlarım var |
| And I’m faced with a few complications | Ve bazı zorluklarla karşı karşıyayım |
| So, so if you care | Bu yüzden, eğer umursuyorsan |
| Try to analyse the situation | Durumu analiz etmeye çalış |
| You know, man | Biliyor musun, adamım |
| As the leaves fall on the ground | Yapraklar yere düşerken |
| My soul is goin’ | Ruhum |
| ‘Round and ’round and ’round | Dönüp duruyor, dönüp duruyor, dönüp duruyor |
| So please, do it well | Bu yüzden lütfen, düzgün yap |
| Just break the spell | Sadece büyüyü boz |
| Why don’t you do it right? | Neden doğru yapmıyorsun? |
| I don’t want another fight | Başka bir kavga istemiyorum |
| I’m not creatin’ | Ben yaratmıyorum |
| My flow with my ego | Akışımı egomla |
| I’m taking off my hood | Kapüşonumu çıkarıyorum. |
| And I’m entering deeply in the wood | Ve ormanın derinliklerine dalıyorum |
| You know, man | Biliyor musun adamım |
| Bugs are my only food | Böcekler benim tek yiyeceğim |
| And it puts me in a strange mood | Ve beni garip bir ruh haline sokuyor |
| I ain’t giving you my heart | Sana kalbimi vermiyorum |
| On a silver plate | Gümüş bir tabakta |
| Why couldn’t we be just mates? | Neden sadece eş olamadık? |
| Oh no, never come back to me | Ah hayır, asla bana geri dönme |
| Oh no, never come back to me | Ah hayır, asla bana geri dönme |
| I wish I could be a child | Keşke çocuk olabilseydim |
| Write me another dance, another chance | Bana başka bir dans, başka bir şans yaz |
| Another romance (another romance) | Başka bir romantizm (başka bir romantizm) |
| We could just be friends | Sadece arkadaş olabilirdik |
| I wish I could be a child | Keşke çocuk olabilseydim |
| Write me another dance, another chance | Bana başka bir dans, başka bir şans yaz |
| Another romance (another romance) | Başka bir romantizm (başka bir romantizm) |
| It could be the end | Bu son olabilir |