Amy Winehouse – Back To Black (TÜRKÇE ÇEVİRİ)

Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 3 kısıma ayrılmıştır. Önce sanatçının sesi, ardından daha kolay anlaşılması için özel olarak sözün tekrarlanması ve ardından Türkçesi verilmektedir.

Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.

NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.

MÜZİK İLE İNGİLİZCE VİDEOLARI:
▶ Billie Eilish – No Time To Die: https://youtu.be/QS_IjusCYwk
▶ Imagine Dragons x J.I.D – Enemy: https://youtu.be/yMVE-KCjChc
▶ Sting – Shape Of My Heart: https://youtu.be/3tjRdTegr1U
▶ Billie Eilish & Khalid – Lovely: https://youtu.be/nOV1yE6OtEQ
▶ Loreena Mckennitt – The Gates Of Istanbul: https://youtu.be/hR4y-FmiO9k
▶ Amy Winehouse – Back To Black: https://youtu.be/pkBkx8R–0M
▶ Tones And I – Dance Monkey: https://youtu.be/w99xRzo63NQ

SÖZLERİ VE ÇEVİRİSİ

He left no time to regret O pişman olmak için zaman bırakmadı.
Kept his dick wet, P.sini ıslak tuttu,
With his same old safe bet Aynı eski iddialı tavrıyla.
Me and my head high Ben ve başım dik
And my tears dry Ve gözyaşlarım kuru
Get on without my guy Adamım olmadan devam et
You went back to what you knew Bildiğine geri döndün
So far removed Çok uzağa kaldırıldı
From all that we went through Yaşadığımız her şeyden.
And I tread a troubled track Ve ben sorunlu bir yolda yürüyorum.
My odds are stacked Saçmalıklarım yığıldı.
I’ll go back to black Karanlığa geri döneceğim.
We only said goodbye with words Sadece kelimelerle vedalaştık
I died a hundred times Yüzlerce kez öldüm ben
You go back to her Sen ona geri dön
And I go back to Ve geri dönüyorum
I go back to us Bize geri dönüyorum
I love you much Seni çok seviyorum
It’s not enough Bu yeterli değil
You love blow and I love puff Sen rüzgarı seviyorsun bense serinliği seviyorum.
And life is like a pipe Ve hayat bir boru gibidir
And I’m a tiny penny Bense küçük bir kuruşum
Rolling up the walls inside Çeperler içinde yuvarlanan.
We only said goodbye with words Biz sadece kelimelerle vedalaştık
I died a hundred times Yüzlerce kez öldüm ben
You go back to her Sen ona geri dön
And I go back to Ve geri dönüyorum
We only said goodbye with words Biz sadece kelimelerle vedalaştık
I died a hundred times Yüzlerce kez öldüm ben
You go back to her Sen ona geri dön
And I go back to Ve geri dönüyorum
Black, black Karanlık, karanlık
Black, black Karanlık, karanlık
Black, black Karanlık, karanlık
Black Karanlık
I go back to Geri dönüyorum
I go back to Geri dönüyorum
We only said goodbye with words Biz sadece kelimelerle vedalaştık
I died a hundred times Yüzlerce kez öldüm ben
You go back to her Sen ona geri dön
And I go back to Ve geri dönüyorum
We only said goodbye with words Biz sadece kelimelerle vedalaştık
I died a hundred times Yüzlerce kez öldüm ben
You go back to her Sen ona geri dön
And I go back to black Ve ben karanlığa dönüyorum.
Exit mobile version