Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin. İngilizce öğrenirken İngiliz komedilerindeki bazı kültürel nüansları yakalamak önemlidir. Bu videoda, misafirlerin “hayır” diyememesi gibi durumların komik sonuçlarına değiniliyor. İngilizce öğrenirken bu tür eğlenceli hikayelerle dilinizi geliştirebilirsiniz.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
| Does Anyone Speak English? | İngilizce bilen var mı? |
| There are a hundred and ninety-seven main languages in the world. | Dünyada başlıca yüz doksan yedi dil vardır. |
| And a hundred and thirty-one of them are spoken by people who live in London. | Ve bunlardan yüz otuz biri Londra’da yaşayanlar tarafından konuşuluyor. |
| After English Bengali is the most common. | İngilizceden sonra en yaygın olanı Bengalcedir. |
| Greek is second. | Yunanca ikincidir. |
| A recent survey shows that 14 per cent of all London school children speak a foreign language at home. | Son zamanlarda yapılan bir araştırma, Londra’daki tüm okul çocuklarının % 14’ünün evde yabancı bir dil konuştuklarını göstermiştir. |
| London is by far the most cosmopolitan city in the world. | Londra, dünyanın en kozmopolit kentidir. |
| There are Polish bakeries, Japanese karate classes, Greek tailors, Indian meditation centres, newspapers in every major language and restaurants of every description. | Polonya fırınları, Japon karate dersleri, Yunan terzileri, Hint meditasyon merkezleri, her dilde gazeteler ve her türden restoranlar vardır. |
| Some of the best Indian, Chinese, French and Italian restaurants in the world are in London. | Dünyanın en iyi Hint, Çin, Fransız ve İtalyan restoranlarından bazıları Londra’dadır. |
| There is even a firm which manufactures spaghetti and exports it to Italy. | Hatta makarna üretip, İtalya’ya ihraç eden bir firma bile vardır. |
| Where’s The Flea Market Round Here? | Buralarda bitpazarı nerede? |
| In London you will get several different answers to this question. | Londra’da bu soruya birkaç değişik yanıt alırsınız. |
| Some will say Portobello Road. | Bazıları Portobello Road diyeceklerdir. |
| Others will say Petticoat Lane. | Diğerleri Petticoat Lane diyeceklerdir. |
| But you can visit both. | Ama siz ikisini de ziyaret edebilirsiniz. |
| Portobello Market is on Saturdays. | Portobello pazarı cumartesileri kurulur. |
| And Petticoat Lane comes to life every Sunday. | Petticoat Lane de her pazar hareketlenir. |
| Portobello is the best place for small antiques, for silver, and general bric-a-brac. | Portobello, küçük antikalar, gümüş eşyalar ve genel biblolar için en iyi yerdir. |
| Petticoat Lane is the best place to feel the atmosphere of London and meet the Cockneys of the East End. | Petticoat Lane, Londra atmosferini hissetmek ve Doğu Yakası’nın Cockney’leriyle tanışmak için en iyi yerdir. |
| But the market that the antique dealers go to is Bermondsey -not far from Tower Bridge. | Ama,antikacıların gittiği pazar, Tower Bridge’den pek uzak olmayan Bermondsey’dir. |
| If you set your alarm for 5 o’clock on a Friday morning, you can get everything for half the price in Bermondsey. | Çalar saatinizi, bir cuma sabahının beşine ayarlarsanız, Bermondsey’den her şeyi yarı fiyatına alabilirsiniz. |
| Then you can go to the country at the weekend. | Hafta sonunda da kent dışına gidebilirsiniz. |
