Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin. İngilizce öğrenirken İngiliz komedilerindeki bazı kültürel nüansları yakalamak önemlidir. Bu videoda, misafirlerin “hayır” diyememesi gibi durumların komik sonuçlarına değiniliyor. İngilizce öğrenirken bu tür eğlenceli hikayelerle dilinizi geliştirebilirsiniz.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
| Fraud | Dolandırıcı |
| A federal judge sentenced Bruce Jones to 12 years in federal prison for fraud. | Federal bir yargıç, Bruce Jones’u dolandırıcılıktan 12 yıl hapis cezasına çarptırdı. |
| Over a 10-year period, Jones had managed to swindle almost $10 million from thousands of gullible people throughout the state. | Jones, 10 yıllık bir süre boyunca eyalet genelindeki binlerce saf insandan yaklaşık 10 milyon dolar dolandırmayı başarmıştı. |
| He advertised his fantastic ideas on TV. | Harika fikirlerini televizyonda duyurdu. |
| “For some reason,” Jones said, “TV seems to break the ice. Even though you are a total stranger to the viewer, once he sees you on TV in his home, he feels like he knows you. You enter his living room and become a trusted friend.” | Jones, “Nedense televizyon buzları kırıyor,” dedi. “İzleyici için tamamen yabancı olsanız bile, sizi evinde televizyonda gördüğünde sizi tanıyormuş gibi hissediyor. Oturma odasına giriyorsunuz ve güvenilir bir arkadaş oluyorsunuz.” |
| Jones had an imagination that wouldn’t quit. | Jones’un hayal gücü tükenmezdi. |
| One time he showed viewers an “official government” earthquake report which “proved” that the western half of California would collapse into the sea within three years. | Bir keresinde izleyicilere, Kaliforniya’nın batı yarısının üç yıl içinde denize gömüleceğini “kanıtlayan” bir “resmi hükümet” deprem raporu göstermişti. |
| For $100, he said, Jones would insure your house and property for full value. | Jones, 100 dolara evinizi ve mülkünüzü tam değerinde sigortalatacağını söylemişti. |
| Thousands of people who saw that TV ad sent him a hundred dollars each. | O televizyon reklamını izleyen binlerce kişi ona kişi başı 100 dolar göndermişti. |
| In another TV ad, Jones claimed that he had negotiated with the federal and state government for exclusive air rights. | Jones, başka bir televizyon reklamında federal ve eyalet hükümetleriyle özel hava hakları için pazarlık yaptığını iddia etti. |
| He told viewers that, for only $100, they could own the first 10 miles above all their property. | İzleyicilere, sadece 100 dolar karşılığında, mülklerinin üzerindeki ilk 10 mil boyunca uçabileceklerini söyledi. |
| You would be able to charge any commercial plane that flew over your property $100 per crossing. | Mülkünüzün üzerinden geçen herhangi bir ticari uçaktan geçiş başına 100 dolar tahsil edebileceksiniz. |
| You would also be able to charge government rockets, satellites, space shuttles, and space stations $100 for each and every violation of your air rights. | Ayrıca, hükümet roketlerinden, uydularından, uzay mekiklerinden ve uzay istasyonlarından da hava haklarınızın her ihlali için 100 dolar tahsil edebileceksiniz. |
| Another time, Jones claimed to have invented a product that gets rid of calories. | Jones bir keresinde kalorilerden arındıran bir ürün icat ettiğini iddia etti. |
| He showed the viewers a spray can of “NoCal.” | İzleyicilere bir “NoCal” sprey kutusu gösterdi. |
| He said that by simply spraying NoCal on your food, a chemical interaction would cause all the calories in the food to simply evaporate within about 10 seconds. | Yiyeceklerinize NoCal sıktığınızda, kimyasal bir etkileşim sonucu yiyecekteki tüm kalorilerin yaklaşık 10 saniye içinde buharlaşacağını söyledi. |
| The NoCal was only $10 a can. | NoCal’ın kutusu sadece 10 dolardı. |
| As usual, Jones received thousands of checks in the mail. | Her zamanki gibi Jones posta yoluyla binlerce çek aldı. |
| The judge told Jones that he should be ashamed of himself. | Hâkim, Jones’a kendinden utanması gerektiğini söyledi. |
| Jones responded that he was very ashamed of himself, and that when he got out of prison he hoped to become a TV consultant to help people avoid getting scammed. | Jones, kendinden çok utandığını ve hapisten çıktıktan sonra insanların dolandırılmasını önlemek için bir televizyon danışmanı olmayı umduğunu söyledi. |
| He told the judge that he was already developing an instructional CD that, for merely $100, would save people thousands of dollars in scams. | Hâkime, sadece 100 dolara, insanları dolandırıcılıklardan binlerce dolar kurtaracak bir eğitim CD’si geliştirmekte olduğunu söyledi. |
| The judge nodded, and then changed Jones’s sentence from 10 years to 12 years. | Hâkim başını salladı ve ardından Jones’un cezasını 10 yıldan 12 yıla çıkardı. |
