Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 3 kısıma ayrılmıştır. Önce sanatçının sesi, ardından daha kolay anlaşılması için özel olarak sözün tekrarlanması ve ardından Türkçesi verilmektedir.
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
MÜZİK İLE İNGİLİZCE VİDEOLARI:
▶ Billie Eilish – No Time To Die: https://youtu.be/QS_IjusCYwk
▶ Imagine Dragons x J.I.D – Enemy: https://youtu.be/yMVE-KCjChc
▶ Sting – Shape Of My Heart: https://youtu.be/3tjRdTegr1U
▶ Billie Eilish & Khalid – Lovely: https://youtu.be/nOV1yE6OtEQ
▶ Loreena Mckennitt – The Gates Of Istanbul: https://youtu.be/hR4y-FmiO9k
▶ Amy Winehouse – Back To Black: https://youtu.be/pkBkx8R–0M
▶ Tones And I – Dance Monkey: https://youtu.be/w99xRzo63NQ
SÖZLERİ VE ÇEVİRİSİ
| Enemy | Düşman |
| Look out for yourself | Kendine dikkat et |
| I wake up to the sounds of the silence that allows | İzin veren sessizliğin sesleriyle uyanıyorum |
| For my mind to run around with my ear up to the ground | Aklım, kulağımla yere değecek şekilde etrafta dolaşsın diye |
| I’m searching to behold the stories that are told | Anlatılan hikayeleri görmek için araştırıyorum |
| When my back is to the world that was smiling when I turned | Gülümseyen dünya, döndüğümde arkamdayken |
| Tell you you’re the greatest | Senin en iyisi olduğunu söyle |
| But once you turn they hate us | Ama bir kez döndüğünde bizden nefret ederler |
| Oh, the misery | Ah, sefalet |
| Everybody wants to be my enemy | Herkes düşmanım olmak istiyor |
| Spare the sympathy | Sempatiyi boşver |
| Everybody wants to be my enemy (-y-y-y-y) | Herkes düşmanım olmak istiyor |
| (Look out for yourself) | (Kendine dikkat et) (Kendine iyi bak) |
| My enemy (look -y, look -y, look -y, look -y) | Düşmanım (bak, bak, bak, bak) |
| (Look out for yourself) | (Kendine dikkat et) |
| But I’m ready | Ama ben hazırım |
| Your words up on the wall as you’re praying for my fall, | Duvardaki sözlerin, düşmem için dua ederken, |
| And the laughter in the halls and the names that I’ve been called | Ve salonlardaki kahkahalar ve beni çağıran isimler |
| I stack it in my mind and I’m waiting for the time | Onu aklımda tutuyorum ve zamanı bekliyorum |
| When I show you what it’s like to be words spit in a mic | Sana mikrofona tüküren kelimelerin nasıl bir şey olduğunu göstereceğim |
| Tell you you’re the greatest | Senin en iyisi olduğunu söyle |
| But once you turn they hate us (huh) | Ama bir kez döndüğünde bizden nefret ederler (huh) |
| Oh, the misery | Ah, sefalet |
| Everybody wants to be my enemy | Herkes düşmanım olmak istiyor |
| Spare the sympathy | Sempatiyi boşver |
| Everybody wants to be | Herkes olmak istiyor |
| My enemy (look, look, look, look) | Düşmanım (bak, bak, bak, bak) |
| (Look out for yourself) | (Kendine dikkat et) |
| My enemy (look, look, look, look) | Düşmanım (bak, bak, bak, bak) |
| (Look out for yourself) | (Kendine dikkat et) |
| Uh, look | Ah, bak |
| Okay, I’m hoping that somebody pray for me | Tamam, umarım biri benim için dua eder |
| I’m praying that somebody hope for me | Birinin beni umut etmesi için dua ediyorum |
| I’m staying where nobody ‘posed to be | Kimsenin olmak istemediği yerde kalıyorum |
| P-P-Posted, being a wreck of emotions | P-P-Gönderildi, duyguların enkazı oldu |
| Ready to go whenever, just let me know | Ne zaman gitmeye hazır, sadece bana haber ver |
| The road is long, so put the pedal into the floor | Yol uzun, o yüzden pedalı yere koy |
| The enemy on my trail, my energy unavailable | Düşman peşimde, enerjim yok |
| I’ma tell ’em hasta luego (I’m going to tell them see you later) | Onlara sonra görüşürüz diyeceğim |
| They wanna plot on my trot to the top | Benim hızlı yürüyüşümü zirveye çıkarmak için plan yapmak istiyorlar |
| I’ve been outta shape, thinkin’ out the box, I’m an astronaut | Formdan düştüm, kalıbın dışında düşünüyorum, ben bir astronotum |
| I blasted off the planet rock to cause catastrophe | Felakete neden olmak için gezegen kayası fırlattım |
| And it matters more because I had it not | Ve o daha önemli çünkü bende yoktu |
| Had I thought about wreaking havoc on an opposition? | Bir başkaldırıda zarar vermeyi düşünmüş müydüm? |
| Kinda shocking they wanted static with precision, I’m automatic | Biraz şok edici, onlar kesinlikle statik istediler, ben otomatiğim |
| Quarterback, I ain’t talkin’ sacking | Oyun kurucu, kovulmaktan bahsetmiyorum |
| Pack it, pack it up, I don’t panic | Paketle, paketle, paniklemiyorum |
| Batter, batter up, who the baddest? | Yumrukla, yumrukla, en kötü kim? |
| It don’t matter ’cause we at ya throat | O önemli değil çünkü boğazındayız |
| Everybody wants to be my enemy | Herkes düşmanım olmak istiyor |
| Spare the sympathy | Sempatiyi boşver |
| Everybody wants to be | Herkes olmak istiyor |
| My enemy | Düşmanım |
| Oh, the misery | Ah, sefalet |
| Everybody wants to be my enemy | Herkes düşmanım olmak istiyor |
| Spare the sympathy | Sempatiyi boşver |
| Everybody wants to be my enemy | Herkes düşmanım olmak istiyor |
| Pray it away, I swear | Dua et yemin ederim |
| I’ll never be a saint, no way | Asla bir aziz olmayacağım, hiçbir şekilde |
| My enemy | Düşmanım |
| Pray it away, I swear | Dua et, yemin ederim |
| I’ll never be a saint | Asla bir aziz olmayacağım |
| Look out for yourself | Kendine dikkat et |