Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 4 kısma ayrılmıştır:
1- Şarkının orjinal sesi
2- Sanatçının müzikten arındırılmış sesi
3- Şarkı sözünün okunuşu
4- Şarkı sözünün Türkçe anlamı
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP: https://www.youtube.com/watch?v=tLblG-XV_X4
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
| All My Life | Bütün Hayatım Boyunca |
| Am I really here in your arms | Gerçekten kollarında mıyım? |
| This is just like I dreamed it would be | Tam da hayal ettiğim gibi oldu. |
| I feel like we’re frozen in time | Zamanda donmuş gibi hissediyorum |
| And you’re the only one I can see | Ve görebildiğim tek kişi sensin |
| Hey | Hey |
| I’ve looked all my life for you | Hayatım boyunca seni aradım |
| Now you’re here | Şimdi buradasın |
| And hey | Ve hey |
| I’ll spend all my life with you | Hayatımın tamamını seninle geçireceğim |
| All my life | Bütün hayatım boyunca |
| And I never really knew how to love | Ve ben asla nasıl seveceğimi bilemedim |
| I just hoped somehow I’d see | Sadece bir şekilde görebileceğimi umdum |
| Oh I asked for a little help from above | Ah, yukarıdan küçük bir yardım istedim |
| Send an angel down to me | Bana bir melek gönderdi |
| Hey | Hey |
| I’ve looked all my life for you | Hayatım boyunca seni aradım |
| And now you’re here | Ve şimdi buradasın |
| And hey | Ve hey |
| I’ll spend all my life with you | Bütün hayatımı seninle geçireceğim |
| All my life | Bütün hayatım boyunca |
| I never thought I could feel a love so tender | Bu kadar şefkatli bir sevgi hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim. |
| I never thought I could let those feelings show | Bu duyguları gösterebileceğimi hiç düşünmemiştim |
| But now my heart is on my sleeve | Ama şimdi duygularım açıkça görünüyor |
| And this love will never leave | Ve bu aşk asla bitmeyecek. |
| I know I know | Biliyorum, biliyorum |
| Hey | Hey |
| I’ve looked all my life for you | Hayatım boyunca seni aradım |
| And now you’re here | Ve şimdi buradasın |
| And hey | Ve hey |
| I’ll spend all my life with you | Hayatımın tamamını seninle geçireceğim |
| All my life | Bütün hayatım boyunca |
| Hey | Hey |
| I’ve looked all my life for you | Hayatım boyunca seni aradım |
| And now you’re here | Ve şimdi buradasın |
| Hey | Hey |
| I’ll spend all my life with you | Hayatımın tamamını seninle geçireceğim |
| All my life | Bütün hayatım boyunca |
| Hey | Hey |
| I’ve looked all my life for you | Hayatım boyunca seni aradım |
| And now you’re here | Ve şimdi buradasın |
| Hey | Hey |
| I’ll spend all my life… | Hayatımın tamamını geçireceğim… |