Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 4 kısma ayrılmıştır:
1- Şarkının orjinal sesi
2- Sanatçının müzikten arındırılmış sesi
3- Şarkı sözünün okunuşu
4- Şarkı sözünün Türkçe anlamı
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP: https://www.youtube.com/watch?v=PQDK6x1i8jY
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
| Tattoo | Dövme |
| I don’t wanna go | Gitmek istemiyorum |
| But baby, we both know | Ama bebeğim, ikimizde biliyoruz |
| This is not our time | Bu bizim zamanımız değil |
| It’s time to say goodbye | Elveda deme vakti |
| Until we meet again | Tekrar buluşana kadar |
| ‘Cause this is not the end | Çünkü bu son değil |
| It will come a day | Bir gün gelecek |
| When we will find our way | Yolumuzu bulacağız |
| Violins playin’ and the angels cryin’ | Kemanlar çalıyor ve melekler ağlıyor |
| When the stars align, then I’ll be there | Yıldızlar hizalandığında, ben orada olacağım |
| No, I don’t care about them all | Hayır, onları umursamıyorum |
| ‘Cause all I want is to be loved | Çünkü istediğim tek şey sevilmek |
| And all I care about is you | Ve tek önemsediğim sensin |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
| No, I don’t care about the pain | Hayır, acı umrumda değil |
| I’ll walk through fire and through rain | Ateşin ve yağmurun içinden yürüyeceğim |
| Just to get closer to you | Sadece sana daha yakın olmak için |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
| I’m letting my hair down | Saçlarımı salıyorum |
| I’m takin’ it cool | Sakin oluyorum |
| You got my heart in your hand | Kalbim ellerinde |
| Don’t lose it, my friend | Kaybetme onu dostum |
| It’s all that I got | Sahip olduğum tek şey bu |
| Violins playin’ and the angels cryin’ | Kemanlar çalıyor ve melekler ağlıyor |
| When the stars align, then I’ll be there | Yıldızlar hizalandığında, ben orada olacağım |
| No, I don’t care about them all | Hayır, onları umursamıyorum |
| ‘Cause all I want is to be loved | Çünkü istediğim tek şey sevilmek |
| And all I care about is you | Ve tek önemsediğim sensin |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
| No, I don’t care about the pain | Hayır, acı umrumda değil |
| I’ll walk through fire and through rain | Ateşin ve yağmurun içinden yürüyeceğim |
| Just to get closer to you | Sadece sana daha yakın olmak için |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
| No, I don’t care about them all | Hayır, onları umursamıyorum |
| ‘Cause all I want is to be loved | Çünkü istediğim tek şey sevilmek |
| And all I care about is you | Ve tek önemsediğim sensin |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
| No, I don’t care about the pain | Hayır, acı umrumda değil |
| I’ll walk through fire and through rain | Ateşin ve yağmurun içinden yürüyeceğim |
| Just to get closer to you | Sadece sana daha yakın olmak için |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
| All I care about is love | Tek umursadığım şey aşk. |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
| All I care about is love | Tek umursadığım şey aşk. |
| You’re stuck on me like a tattoo | Bir dövme gibi yapışıp kaldın üzerimde |
