Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 3 kısıma ayrılmıştır. Önce sanatçının sesi, ardından daha kolay anlaşılması için özel olarak sözün tekrarlanması ve ardından Türkçesi verilmektedir.
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
MÜZİK İLE İNGİLİZCE VİDEOLARI:
▶ Billie Eilish – No Time To Die: https://youtu.be/QS_IjusCYwk
▶ Imagine Dragons x J.I.D – Enemy: https://youtu.be/yMVE-KCjChc
▶ Sting – Shape Of My Heart: https://youtu.be/3tjRdTegr1U
▶ Billie Eilish & Khalid – Lovely: https://youtu.be/nOV1yE6OtEQ
▶ Loreena Mckennitt – The Gates Of Istanbul: https://youtu.be/hR4y-FmiO9k
▶ Amy Winehouse – Back To Black: https://youtu.be/pkBkx8R–0M
▶ Tones And I – Dance Monkey: https://youtu.be/w99xRzo63NQ
SÖZLERİ VE ÇEVİRİSİ
| See there, past that far-off hill | Görüyor musun, şu uzaktaki tepenin ardında |
| A tower held in the sky | Gökyüzünde tutulan bir kule |
| Hear there, in that dark blue night | Duyuyor musun, şu koyu mavi gecede |
| The music calling us home | Müzik çağırıyor bizi evimize |
| See there, in that far-off field | Görüyor musun, şu uzaktaki tarlada |
| Flowers turned to the sky | Çiçekler yüzünü göğe dönmüş |
| Feel there, in that dark blue night | Hissediyor musun, şu koyu mavi gecede |
| The music calling us home | Müzik çağırıyor bizi evimize |
| Stars may always guide our way, | Yıldızlar yolumuzu gösterebilir her zaman |
| From desert sands where winds blow harsh and long | Rüzgarların sert ve uzun estiği çöl kumlarından |
| But here’s where, where our hearts will pray | Ama kalplerimizin dua edeceği yer burası |
| And all our loves will slumber with a song | Ve de tüm aşklarımızın şarkıyla uyuklayacağı |
| Stars may always guide our way, | Yıldızlar yolumuzu gösterebilir her zaman |
| From desert sands where winds blow harsh and long | Rüzgarların sert ve uzun estiği çöl kumlarından |
| Here’s where our hearts will pray | İşte kalplerimizin dua edeceği yer burası |
| And all our loves will slumber with a song | Ve tüm aşklarımızın şarkıyla uyuklayacağı |
| So now, if our hearts be true | Yani şimdi, eğer kalplerimiz doğru ise |
| And like a pool of truth reflect the sun | Ve güneşin yansıdığı bir doğruluk havuzu gibiyse |
| We will find right honour there | Orada bulacağız gerçek şerefi |
| And keep us safe and lead us from all harm | Ve güvende tut, ve tüm kötülüklerden koru bizi |
| So come love, let us dance all night | Öyleyse gel aşk, gel dans edelim bütün gece |
| Until the birds they waken at the dawn | Kuşlar şafağa kadar uyayana dek |
| Then come love, let us sing all night | Öyleyse gel aşk, gel şarkı söyleyelim bütün gece |
| And all our loves will slumber with a song | Ve tüm aşklarımız şarkıyla uyuklasın |
| Then come love, let us dance all night | Öyleyse gel aşk, gel dans edelim bütün gece |
| Until the birds they waken at the dawn | Kuşlar şafağa kadar uyayana dek |
| Then come love, let us sing all night | Öyleyse gel aşk, gel şarkı söyleyelim bütün gece |
| And all our loves will slumber with a song | Ve tüm aşklarımız şarkıyla uyuklasın |