Müzik ile İngilizcenizi ilerletebilirsiniz. Bu video 3 kısıma ayrılmıştır. Önce sanatçının sesi, ardından daha kolay anlaşılması için özel olarak sözün tekrarlanması ve ardından Türkçesi verilmektedir.
Kendinizi test edebileceğiniz İngilizce videolar. Önce videoyu izleyin, sonra kağıt ve kalemi elinize alarak İngilizce kelimeleri yazarak tekrarlayın. İyice pekiştirene kadar devam edin. Unutma olasılığına karşı da belli aralıklarla videolara dönüş yaparak, bunun önüne geçin.
NOT: İstek ve önerilerinizi aşağıdaki yorum kısmına yazabilirsiniz.
ORJİNAL KLİP:
https://youtu.be/iAP9AF6DCu4
SÖZLERİ VE ÇEVİRİSİ:
| Wherever You Will Go | Her Nereye Gideceksen |
| So lately, been wondering | Son zamanlarda, merak ediyorum |
| Who will be there to take my place | Yerimi almak için orada kim olacak |
| When I’m gone, you’ll need love | Ben gittiğimde, aşka ihtiyacın olacak |
| To light the shadows on your face | Yüzündeki gölgeleri aydınlatmak için |
| If a great wave shall fall | Eğer büyük bir dalga gelecekse |
| And fall upon us all. | Hepimizin üzerine gelsin. |
| Then between the sand and stone | Sonra kum ve taş arasında |
| Could you make it on your own? | Kendi başına yapabilir misin? |
| If I could, then I would | Eğer yapabilseydim yapardım. |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| Way up high or down low | Yükseğe çıkmak ya da aşağı inmek |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| And maybe, I’ll find out | Ve belki, öğreneceğim |
| A way to make it back someday | Bir gün geri getirmenin bir yolunu |
| To watch you, to guide you | Seni izlemek, sana rehberlik etmek için |
| Through the darkest of your days | En karanlık günlerin boyunca |
| If a great wave shall fall | Eğer büyük bir dalga gelecekse |
| And fall upon us all | Hepimizin üzerine gelsin. |
| Then I hope there’s someone out there | O zaman umarım orada biri vardır |
| Who can bring me back to you? | Beni sana kim geri getirebilir? |
| If I could, then I would | Eğer yapabilseydim yapardım. |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| Way up high or down low | Yükseğe çıkmak ya da aşağı inmek |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| Run away with my heart | Kalbimle kaç |
| Run away with my hope | Umudumla kaç |
| Run away with my love | Aşkımla kaç |
| I know now, just quite how | Şimdi biliyorum, tam olarak nasıl |
| My life and love might still go on | Hayatım ve aşkım hâlâ devam edebilir |
| In your heart, in your mind | Kalbinde, zihninde |
| I’ll stay with you for all of time | Seninle kalacağım her zaman |
| If I could, then I would | Eğer yapabilseydim yapardım. |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| Way up high or down low | Yükseğe çıkmak ya da aşağı inmek |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| If I could turn back time | Eğer zamanı geriye alabilseydim |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| If I could make you mine | Seni benim yapabilseydim |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |
| I’ll go wherever you will go | Sen nereye gidersen ben de geleceğim |